MenuDB - Shanghai Family Restaurant, Cupertino, CA

冷Cold盘类Category Appetizer
	A1 鎮江Zhenjiang肴cured肉pork Cured Pork Zhen Jiang Style
	A2 上海Shanghai白切鸡White Cut Chicken Shanghai White Sliced Chicken
	A3 上海Shanghai醉雞Drunken Chicken Chicken in Wine Marinated Pot
	A4 上海Shanghai燻smoked魚fish Smoked Fish Shanghai Style
	A5 上海Shanghai醬sauce鴨duck Braised Duck Shanghai Style
	A6 上海Shanghai鰻eel鲞 Wine Dried Salted Eel
	A7 四喜烤麩Four Happiness Roasted Bran Four Happiness Spongy Gluten Roasted gluten giving a sponge-like texture, commonly prepared with bamboo shoots, daylily buds, wood ear fungus, and peanuts
	A8 八eight寶treasure辣spicy醬sauce Pork, Vegetable in Hot Sauce 🌶️
	A9 八eight寶treasure鹹salted醬sauce Salted Dry Chicken
	A10 苔絛花生peanut Peanuts wiht Sea Moss
	A11 酸辣hot & sour白菜napa cabbage Napa Cabbage in Hot and Sour Sauce 🌶️
	A12 馬蘭頭Indian aster拌tossed香aromatic乾dry Bean Curd with Ma Lan
	A13 糟wine-marinated香aromatic青魚fish乾dry Dry Herring
	A16 鹽salt水water鴨duck腿leg Salted Duck Feg [*Leg]
	A17 皮蛋century egg拌tossed豆腐tofu Preserved Eggs & Tofu
	A18 蒜茸minced garlic拌tossed黃瓜cucumber Cucumber Mixed w/Garlic
	A19 冰鎮iced糖sugar番茄tomato Iced Sugar Tomato
	A20 清clear口mouth麻辣mala雞肫chicken gizzard Spicy Chicken Stew 🌶️
	A21 麻辣mala牛beef筋tendon Spicy Beef Tendon 🌶️
	A22 上海Shanghai蜇皮skin Shanghai Sting The Skin
	A24 上海Shanghai素vegetarian鵝goose ShanghaiStyleVegetableGoose
	A24 桂osmanthus花flower糖sugar莲藕lotus root Osmanthus Sugar Lotus
海鮮Seafood類Category Seafood
	B1 水晶crystal蝦仁shrimp Shanghai Style Sauteed Shrimp
	B2 百合lily蝦仁shrimp Sauteed Shrimp with Fresh Lily
	B3 乾dry燒roasted蝦仁shrimp Dry Cooked Shrimp in Hot Sauce 🌶️
	B4 蝦仁shrimp炒stir-fried蛋egg Stir Fried Eggs with Shrimp
	B5 蝦仁shrimp豆腐tofu Sauteed Bean Curd with Shrimp
	B6 清炒plain stir-fried鱔eel糊paste Sauteed Yellow Eel
	B7 韭Chinese chive黃yellow鐵板iron platter鱔eel糊paste Sizzling Eel
	B8 紅燒red-braised划水water Braised Fish Tail
	B9 雪菜pickled mustard墨魚fish Fresh Cuttle Fish with Salted Snow Vegetable
	B10 酥crispy炸deep-fried苔條sea moss魚fish Grispy [*Crispy] Fish Fillet with Sea Moss
	B11 紅燒red-braised黄魚yellow croaker Yellow Fish in Brown Sauce
	B12 松子pine nuts黄魚yellow croaker Yellow Fish with Pine Nuts
	B13 糖sugar醋vinegar魚fish片slice Sweet and Sour Fish Fillet
	B14 糟wine-marinated溜quick-fried & braised魚fish片slice Fish Fillet in Wine Sauce
	B15 豉汁black bean sauce魚fish片slice Fish Fillet Slices in Black Bean Sauce
	B16 薑ginger蔥onion蛴螃蟹crab炒年糕Stir-Fried Nian Gao Braised Crab with Rice Cake Slices
	B17 蔥onion烤roasted大large鳥参 Green Onion Braised Sea Cucumber
	B18 蝦仔shrimp roe大large鳥參 Sea Cucumber with Shrimp Roe
	B19 乾dry煎pan-fried小黃魚small yellow croaker Deep Fried Smallyellow [sic] Fish
	B20 剁椒duo jiao魚fish片slice Red Pepper Fish Fillets 🌶️
	B21 唐芹墨魚fish絲shredded Tang Celery w/Squid
	B22 椒鹽salt & pepper蝦shrimp Salted and pepper Shrimp 🌶️
	B23 翡翠jade溜quick-fried & braised魚fish片slice Jade Fish Slides
	B24 蛤蜊clam蒸steamed蛋egg Steamed Clams and Egg
	B25 家常home-style鱼片fish fillet煲pot Homemade Fish Casserole
	B26 核桃walnut蝦shrimp Honey Walnut Prawns
	B27 荷蘭gai lan豆bean蝦shrimp Show Pea w/Prawns
	B28 上海Shanghai脆crisp鱔eel Shanghai Style water Eel
	B29 美極Maggi油oil爆flash-fried蝦shrimp Shanghai Style Soy Sauce Prawns
	B30 鹹蛋salted egg黃yellow焗pan-roasted蟹crab Salted Egg Yolk w/Dungenels [*Dungeness] Crab
	B31 豆瓣doubanjiang魚fish片slice Fish Fillet w/Bean Sauce 🌶️
	B32 水煮魚Shuizhu Fish Water Boiled Fish 🌶️
	B33 三three鮮fresh魚fish麵筋seitan Gluten Stuffed w/Seafood Peas Leaf
	B34 絲瓜loofah魚fish麵筋seitan Chinese Squash w/Fish Gluten
	B35 江南Jiangnan賽螃蟹egg-as-crab-meat Special Grounded Fish Fillet w/Crab Meats
	B36 江南Jiangnan賽螃蟹egg-as-crab-meat Crab Meat and Tofu
	B37 九層塔Thai basil炒stir-fried蜆clam Basil Fried Clams
	B38 九層塔Thai basil炒stir-fried蜆clam Salted and Pepper Slice Fish
	B39 清clear蒸steamed龍利flounder Steamed Long Lee
	B41 清clear蒸steamed龍利flounder Steamed Long Lee
	B42 海鲜seafood豆腐tofu煲pot Seafood tofu pot
	B43 麻辣mala鳝鱼eel Spicy eel
	B44 红烧red-braised鲳鱼pomfret Braised Pomfret

肉Pork类Category Meat
	C1 走油oil蹄膀 Fat Extracted Pork Rump in Brown Sauce
	C2 百葉tofu skin (or book tripe)結knot燒roasted肉pork Knotted Bean Curd Sheets with Pork
	C3 梅乾菜meigan cai燒roasted肉pork Braised Dry May Vegetable with Pork
	C4 竹bamboo筍bamboo shoot燒roasted肉pork Braised Bamboo Shoots with Pork
	C5 水water筍bamboo shoot燒roasted肉pork pork with Soaked Dry Bamboo Shoot
	C6 茭白jiaobai炒stir-fried肉pork絲shredded Julienne Pork with Jiao Bai
	C7 香aromatic乾dry炒stir-fried肉pork絲shredded Shredded Pork with Xiang gan
	C8 魚香肉絲Yuxiang Shredded Pork Shredded Pork in Garlic Sauce 🌶️
	C9 荠菜shepherd’s purse冬winter筍bamboo shoot肉pork絲shredded Shredded Pork, Bamboo Shoot with Jizhai
	C10 碧綠dark green竹bamboo筍bamboo shoot肉pork絲shredded Green Shoots w/Pork
	C11 青椒pepper炒stir-fried肉pork絲shredded Shredded Pork w/Green Pepper
	C12 揚州Yangzhou煮boiled干dry絲shredded Yangzhou Boiled Dry Silk
	C13 家常豆腐Homestyle Tofu Homemade Tofu 🌶️ Stir-fried tofu with vegetables in savory sauce
	C14 油oil豆腐tofu塞肉pork紅燒red-braised蛋egg Braised egg with fried tofu stuffed meat
	C15 回鍋肉Twice-Cooked Pork Twice-Cooked Pork 🌶️
	C16 韭Chinese chive黃yellow香aromatic乾dry肉pork絲shredded The Chives Xianggan
	C17 脆crisp皮skin咸salted豬手pig trotter Crispy Pork
	C18 炒stir-fried腰kidney花flower Pork Kidney in Brown Sauce
	C19 醬sauce爆flash-fried豬pork肝 Pork Liver in Soy Sauce
	C20 醬sauce爆flash-fried大腸large intestine Intestine in Soy Sauce 🌶️
	C21 本幫Shanghainese炒stir-fried三three鮮fresh Three Kinds Meat in Shanghai Brown Sauce
	C22 蒜garlic丝shredded毛肚blanket tripe Garlic Silk Duck 🌶️
	C23 酸sour豆bean角dumpling炒stir-fried肉pork絲shredded Sour Beans Fried Pork 🌶️
	C24 花flower菜vegetable肉pork片slice燴braised & thickened番茄tomato Pork Sliced with Tomato and Vegetable
	C25 鹹salted肉pork蒸steamed百葉tofu skin (or book tripe) Steamed Salted Pork w/Bean Curd Sheets
	C26 苔條sea moss酱sauce方 Pork Square in Sea Moss Brown Sauce
	C27 油oil麵筋seitan塞薺菜shepherd’s purse肉pork Fried Gluten Stuffed with Ji Zhai and Meat
	C28 干鍋dry-pot肥fatty腸rice noodle roll Griddle Cooked Spicy Pork Intestine 🌶️
	C29 糖醋小排Sweet and Sour Spareribs Spare Rib Shanghai Style
	C30 椒鹽salt & pepper排骨spare rib Salted and Pepper Ribs 🌶️
	C31 芋頭taro粉rice vermicelli蒸steamed排cutlet肉pork Chongqing Steamed Pork Ribs 🌶️
	C32 香aromatic辣spicy蒜garlic香aromatic骨rib Spicy Croutons Bone 🌶️
	C33 甜sweet酸sour雞chicken Sweet and Sour Sauce Chicken
	C34 陳皮雞Orange Chicken Tangerine Peel Chicken 🌶️
	C35 辣子雞Laziji丁diced/塊 Chicken w/Spicy Sauce 🌶️
	C36 左宗雞General Tso’s Chicken General Tso's Chicken 🌶️
	C37 豆豉douchi雞chicken Chicken in Black Bean Sauce
	C38 黑black椒pepper雞chicken Chicken in Black Pepper Sauce 🌶️
	C39 蔥onion爆flash-fried牛肉beef Stir Fried Beef with Green Onion
	C40 豆豉douchi牛肉beef Beef in Black Bean Sauce
	C41 蔥onion爆flash-fried羊肉lamb meat Stir Fried Lamb with Green Onion
	C42 孜然羊肉Cumin Lamb Cuming Lamg [*Cumin Lamb]
	C43 水煮shuizhu牛beef Boiled Beef 🌶️
	C44 洋蔥onion牛肉beef Lam w/Green Onion
	C45 蠔油oyster sauce牛肉beef Beef w/Oyster
	C46 黑black椒pepper牛肉beef Beef /Chicken in Black Pepper Sauce
	C47 鐵板iron platter牛肉beef/雞chicken Sizzling Beef /Chicken
	C48 蒙古牛肉Mongolian Beef/雞chicken Mongolia Beef /Chicken 🌶️
	C49 醬sauce爆flash-fried牛beef／雞chicken Sliced Beef /Chicken in Soy Sauce
	C50 宮保雞丁Kung Pao Chicken/牛beef Kung Pao Chicken /Beef 🌶️
	C51 海派Haipai咖喱curry雞chicken/牛beef Curry Chicken /Beef 🌶️
	C52 四季豆string bean雞chicken/牛beef Green Bean with Chicken /Beef
	C53 脆crisp皮skin香aromatic酥crispy半half鴨duck Crispy Half Duck
	C54 重慶Chongqing辣子雞Laziji Chongqing spicy chicken
	C55 北京Beijing片slice皮skin鴨duck (片slice皮skin、鴨duck骨rib湯soup）附：餅pancake、蔥onion、醬sauce Beijing Slice Duck (Slices of skin, duck bone soup) Attached: pancake, green onions, sauce
	C56 芥兰gai lan牛beef/雞chicken Broccoli Cow/Chicken
	C57 白灼blanched牛beef百叶tofu skin (or book tripe) Boiled Tripe

蔬菜Vegetable Vegetable
	D1 喬家栅小small炒stir-fried House Special Stir Fry 🌶️
	D2 雪菜pickled mustard百葉tofu skin (or book tripe)毛豆edamame Bean Sheets, Soy Bean w/Saited Snow Vegetable
	D3 素vegetarian雞chicken炒stir-fried毛豆edamame Vegetable Chicken with Fresh SoyS eans [*Soybeans]
	D4 素vegetarian雞chicken炒stir-fried毛豆edamame Vegetable Chicken with Fresh SoyS eans [*Soybeans]
	D5 絲瓜loofah開洋dried shrimp Chinese Squash with Dry Shrimp
	D6 絲瓜loofah炒stir-fried蛋egg Chinese Squash with Eggs
	D7 絲瓜loofah木耳wood-ear Chinese Squash Bamboo Fungus
	D8 鹹蛋salted egg黃yellow絲瓜loofah Salted Egg Yolk with Chinese Squash
	D9 雙冬bamboo shoot & mushroom炒麵Chow Mein筋tendon Fired Gluten with Bamboo Shoots Dry Mushroom
	D10 油oil燜stewed竹bamboo筍bamboo shoot Braised Bamboo Shoots
	D11 塔菜vegetable炒stir-fried新鮮fresh竹bamboo筍bamboo shoot TaKoo Vegetable with Fresh Winted Bamboo Shoot
	D12 魚香茄子Yuxiang Eggplant Eggplant in Garlic Sauce 🌶️
	D13 手hand撕shredded包心菜cabbage Shredded Cabbage 🌶️
	D14 油oil燜stewed茄子eggplant Braised Eggplant
	D15 雪菜pickled mustard豆瓣doubanjiang酥crispy Crisp w/Salted Snow Vegetable
	D16 雪菜pickled mustard新豆瓣doubanjiang Green Bean with Salted Snow Vegetable
	D17 唐芹香aromatic乾dry Chinese Celery with Dried Bean Curd
	D18 素vegetarian什錦assorted Assorted Vegetable and Bean Curd
	D19 土豆potato辣spicy椒pepper絲shredded Potato with Chili 🌶️
	D20 麻婆豆腐Mapo Tofu Ma Puo Hot and Spicy Bean Curd 🌶️
	D21 紅燒豆腐Red-Braised Tofu Bean Curd in Brown Sauce Tofu braised in a savory, slightly sweet soy-based sauce
	D22 油oil燜stewed茭白jiaobai Braised Jo Bai
	D23 炒stir-fried時seasonal菜vegetable Stir Fried Season Vegetable
	D24 炸deep-fried臭豆腐Stinky Tofu Deep Fried Stinky Bean Curd
	D25 蒸steamed臭豆腐Stinky Tofu Steam Stinky Bean Curd
	D26 薺菜shepherd’s purse溜quick-fried & braised豆腐tofu Tofu with Ji Zhai
	D27 鐵板iron platter豆腐tofu Sizzling Tofu
	D28 干dry扁flat四季豆string bean Dry Sauteed String Bean
	D29 素vegetarian燴braised & thickened竹笙bamboo fungus Braised Bamboo Fungus
	D30 南瓜pumpkin炒年糕Stir-Fried Nian Gao Fried Pumpkin Cake
	D31 南瓜pumpkin炒stir-fried百合lily Fried Pumpkin and Lily
	D32 開洋dried shrimp白菜napa cabbage Cabbage w/Dry Shrimp
	D33 西芹celery百合lily Lily Bulb w/Celery
	D34 鹹蛋salted egg黄yellow南瓜pumpkin Pumpkin w/Egg Yok
	D35 宮爆flash-fried豆腐tofu Kung Po Tofu 🌶️
	D36 茄子eggplant燒roasted豆腐tofu Eggplant Curd
	D37 爆炒flash-fried菌mushroom菇mushroom Stuffed Muchroom [*Mushroom]
	D38 干鍋dry-pot花flower菜vegetable Dry Pot Cauliflower
	D40 雞毛菜baby bok choy (?)（清炒plain stir-fried/蒜炒plain stir-fried w/ garlic） Feather Dishes (Fried / Garlic Fried)
	D41 大豆soybean苗sprout（清炒plain stir-fried/蒜炒plain stir-fried w/ garlic） Soybean Seedlings (Fried / Garlic Fried)
煲Pot, 汤Soup类Category Clay Pot / Soup
	E1 大large魚fish頭head砂鍋clay pot Fish Head Soup in Clay Pot
	E2 什錦assorted大large砂鍋clay pot Combination Soup in Clay Pot
	E3 醃pickled篤大large砂鍋clay pot Shanghai Salted & Fresh Pork Soup in Clay Pot
	E4 獅子頭Lion’s Head菜心choy sum煲pot Big Meat Ball in Clay Pot
	E5 蟹crab粉rice vermicelli獅子頭Lion’s Head Crab Meat Lion Head
	E6 雙two檔白菜napa cabbage粉rice vermicelli絲shredded煲pot Stuffed Bean Curd in Clay Pot
	E7 番茄tomato絲瓜loofah麺筋tendon煲pot Tomato, Lofa Squash & Bean Vemicelli in Clay Pot
	E8 九層塔Thai basil栗chestnut子雞chicken褒 Chicken with Chestnut Clay Pot
	E9 沙paste茶tea肥fatty牛beef鍋pot Sacha Fat Beef Hot Pot
	E10 牛腩煲Beef Brisket Pot Beef Brisket in Clay Pot 🌶️
	E11 鹹salted魚fish雞chicken粒cubed豆腐tofu煲pot Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot
	E12 鹹salted魚fish雞chicken粒cubed茄孑煲pot Salted Fish & Chicken Eggplant Clay Pot
	E13 紅red炆simmered羊肉lamb meat優 Lamb w/Brown Sauce in Hot Pot
	E14 王premium嫂魚fish羹soup Fish Soup with Snow Vegetable and Egg White
	E15 薺菜shepherd’s purse肉pork絲shredded豆腐tofu羹soup Shredded Pork, Bean Curd w/Ji Zhai Soup
	E16 薺菜shepherd’s purse黄魚yellow croaker羹soup Fish Fillet and Ji Zhai Soup
	E17 海鮮seafood豆腐tofu羮 Seafood Tofu Soup
	E18 西湖West Lake牛肉beef羮 West Lake Beef Rouging
	E19 咖喱curry牛肉beef粉rice vermicelli絲shredded湯soup Curry Beef with Vermicelli
	E20 火腿ham扁尖bamboo shoot冬瓜winter melon湯soup Winter Melon Soup w/Ham, Dry Bamboo Shoot
	E21 火腿ham扁尖bamboo shoot老old鴨duck湯soup Duck Soup with Chinese Ham & Dry Bamboo Shoot
	E22 酸辣湯Hot and Sour Soup Hot and Sour Soup 🌶️
	E23 榨菜zha cai肉pork絲shredded蛋egg湯soup The Mustard Pork Bowl of Soup
	E24 番茄tomato蛋egg湯soup Tomato Egg Soup
	E25 蛤蜊clam蛋egg漡 The Clams Bowl of Soup
	E26 雞chicken茸velvet玉米corn漡 Chicken Bones Com [*Corn] Hot
	E28 竹笙bamboo fungus雞chicken湯soup Chicken Soup w/Bamboo Fungus
	E29 酸菜suan cai羊肉lamb meat锅pot Pickled Lamb Pot
	E30 酸菜suan cai白white肉pork锅pot Pickled White Meat Pot
	E31 酸菜魚Suancai Fish肉pork锅pot Pickled fish pot

上海Shanghai点心Dim Sum Shanghai Dim Sum
	F1 薺菜shepherd’s purse餛飩 Special Shanghai JI Zhai Wonton
	F2 上海Shanghai小small餛飩 Special Shanghai Little Wonton
	F3 三three鮮fresh餛飩 3 Seafood Won ton
	F4 三three鮮fresh餛飩 3 Seafood Won ton
	F5 鮮fresh肉pork锅贴Potstickers Pot Stickers (8)
	F6 小籠包Xiaolongbao Shanghai Steamed Pork Buns (6)
	F7 蟹crab粉rice vermicelli小籠包Xiaolongbao（6只） Streamed [*steamed] Crab Meat Bun (6)
	F8 生freshly煎pan-fried包bao（6只） Pan Fried Bun Stuffed w/Pork Meat(6)
	F9 上海Shanghai春巻 Shanghai Egg Rolls (4)
	F10 鮮fresh肉pork湯圓Tangyuan Sweet- Rice Dumpling with Pork Filling (4)
	F11 鮮fresh肉pork湯圓Tangyuan Sweet- Rice Dumpling with Pork Filling (4)
	F12 薺菜shepherd’s purse炒年糕Stir-Fried Nian Gao Stir Fried Rice Cake Slices Ji Zhai
	F13 菜vegetable湯soup年糕nian gao Rice Cake Slices in Soup
	F14 上海Shanghai炒stir-fried粗thick麵noodle Shanghai Stir-Fried Thick Noodle
	F15 肉pork絲shredded菜vegetable湯麵noodle soup Noodle Soup Shanghai Style
	F16 鱔eel糊paste面noodle（湯soup/干dry） Noodle Soup with Yellow Eel
	F17 四喜烤麩Four Happiness Roasted Bran麵noodle Noodle Soup with 4-Happiness Spongy Glnten [*Gluten]
	F18 炸醬麵Zhajiangmian Noodle with Pork & Vegetable in Hot Sauce 🌶️
	F19 辣spicy醬sauce面noodle Noodle Soup with Hot Brown Sauce 🌶️
	F20 開洋dried shrimp蔥onion油oil麵noodle Noodle with Dry Shrimp and Scallion
	F21 雪菜pickled mustard肉pork丝shredded麵noodle Noodle with Salted Snow Vegetable
	F22 榨菜zha cai肉pork絲shredded麵noodle Noodle with Preserved Vegetable
	F23 咖喱curry牛肉麵Beef Noodle Soup Noodle Soup with Curry Beef 🌶️
	F24 熏smoked魚fish麵noodle Noodle Soup with Smoked Fish
	F25 排骨spare rib麵noodle Noodle Soup with Pork Chops
	F26 蝦shrimp腰kidney麵noodle Noodle Soup with Shrimp and Pork Kidney
	F27 紅燒red-braised牛腩beef brisket麵noodle Noodle Soup with Tender Beef Brisket 🌶️
	F28 嫩tender雞chicken煨麵noodle Noodle in Chicken Soup
	F29 羅漢Buddha’s Delight上topped素vegetarian麵noodle Lohan Vegetable Noodle
	F30 薺菜shepherd’s purse肉pork絲shredded麵noodle Noodle w/Shredded Pork and Ji Zhai
	F31 什錦assorted兩麵noodle黃yellow Pan Fried Noodle in Combination Sauce
	F32 蝦仁shrimp兩麵noodle黃yellow Pan Fried Noodle with Shrimps
	F33 素vegetarian炒stir-fried（飯rice/麵noodle） Vegetable Fried (Rice or Noodle)
	F34 什錦assorted（飯rice/麵noodle） Seafood and Meat Combination Fried (Rice or Noodle)
	F35 炒stir-fried馬面noodle Fried Horse-Faced
	F36 銀silver絲shredded卷roll（蒸steamed/炸deep-fried） Steamed or Fried Roll
	F37 桂osmanthus花flower酒wine釀stuffed小small芝麻sesame湯soup丸ball Sesame Dumplings in Sweet Rice Wine Soup
	F38 豆沙red bean paste鍋pot餅pancake Pancake with Red Bean Paste Filling
	F39 蔥onion油oil餅pancake Pancake with Green Onion
	F40 韭菜Chinese chive盒子dumpling（2只） Chinese Chive Cake (2)
	F41 素菜vegetarian包bao（4只） Vegetable Bun (4)
	F42 紅油chili oil抄手chaoshou wonton Red Oil Super Hand 🌶️
	F43 豆bean漿（甜sweet/鹹salted） Soybean Milk Sweet Orgial [*Original]
	F44 白菜napa cabbage猪肉pork水餃boiled jiaozi Cabbage pork dumplings
	F45 三three鮮fresh水餃boiled jiaozi Three fresh dumplings
	F46 油条Youtiao Chinese Donut
	F47 素vegetarian蒸steamed餃dumpling Vegetable Steam Dumpling
	F48 牛beef蒸steamed餃dumpling Beef Steam Dumpling
	F49 丝瓜loofah虾shrimp肉pork小笼包Xiaolongbao Loofah shrimp dumplings
	F50 喬家栅菜vegetable泡soaked飯rice House Special Rice Soup
	F51 八eight寶treasure飯rice 8-Treasure Sweet Rice Cake
	F52 上海Shanghai菜vegetable飯rice Baked Steamed Rice with Salted Pork & Vegetable
	F52 肉pork肉pork絲shredded蛋egg炒飯fried rice Fried Rice w/Pork & Egg
	F53 肉pork肉pork絲shredded蛋egg炒飯fried rice Fried Rice w/Pork & Egg
	F54 蝦仁shrimp蛋egg炒飯fried rice Fried Rice with Shrimp
	F55 鹹salted魚fish雞chicken粒cubed炒飯fried rice Salted Fish & Chicken Fried Rice
	F56 揚州炒飯Yangzhou Fried Rice Yangzhou Fried Rice
	F57 罗卜丝shredded油oil墩子 Luo Bosi oil baidunzi
	F58 上海Shanghai成蛋黄egg yolk肉pork松floss青团 Shanghai Salted Egg Yolk Pork Floss Green Group
	F59 上海Shanghai豆沙red bean paste青团 Shanghai Youth League Zaoni (4)
	F60 上海Shanghai肉pork，豆沙red bean paste大large棕 [*Shanghai meat, brown bean paste] 买十送一 / Buy ten get one
	F61 牛肉beef巻餅pancake Beef Burrito
	F62 白飯Steamed Rice Steamed Rice

特Special价午餐Lunch Lunch Special
	1 雪菜pickled mustard百葉tofu skin (or book tripe)毛豆edamame Bean Sheets Soy w/Salted Snow Vegetable
	2 雪菜pickled mustard炒stir-fried粉rice vermicelli皮skin Vermicelli with Salted Snow Vegetable
	3 香aromatic幹肉pork絲shredded Shredded Pork with Dry Bean Curd
	4 油oil燜stewed茄子eggplant Braised Eggplan [sic]
	5 土豆potato辣spicy椒pepper絲shredded Potato with Chili 🌶️
	6 麻婆豆腐Mapo Tofu Ma Puo Hot and Spicy Bean Curd
	7 開洋dried shrimp絲瓜loofah Lofa Squash with Dry Shrimp
	8 魚香茄子Yuxiang Eggplant Eggplant in Garlic Sauce
	9 雙冬bamboo shoot & mushroom炒麵Chow Mein筋tendon Fired [*Fried] Gluten with Bamboo Shoot Dry Mushroom
	10 海派Haipai咖喱curry雞chicken Shanghai Style Curry Chicken 🌶️
	11 魚香肉絲Yuxiang Shredded Pork Shredded Pork with Dry Bean Curd 🌶️
	12 素vegetarian什錦assorted Assorted Vegetable and Bean Curd
	13 乾dry扁flat四季豆string bean Dry Sauteed String Bean
	14 宮保雞Kung Pao Chicken/牛beef Kung Pao Chicken / Beef 🌶️
	15 糖醋小排Sweet and Sour Spareribs Spare Rib Shanghai Style
	16 蝦仁shrimp炒stir-fried蛋egg Stir Eggs with Shrimp
	17 醬sauce爆flash-fried豬pork肝 Pork Liver in Soy Sauce
	18 雪菜pickled mustard墨魚fish Fresh Cuttle Fish with Salted Snow Vegetable
	19 干dry煎pan-fried小small黄魚yellow croaker Deep Fried Small Yellow Fish
	20 獅子頭Lion’s Head菜心choy sum煲pot Big Meat Balls in Clay Pot
	21 雙two檔白菜napa cabbage粉rice vermicelli絲shredded煲pot Stutted [*Stuffed] Bean Curd in Clay Pot
	22 炒stir-fried腰kidney花flower Pork Kidney in Brown Sauce
	23 薺菜shepherd’s purse冬winter筍bamboo shoot炒stir-fried肉pork絲shredded Shredded Pork, Bamboo Shoot with Ji Zhai
	24 糖sugar醋vinegar魚fish片slice Sweet and Sour Fish Fillet
	25 糟wine-marinated溜quick-fried & braised魚fish片slice Fish Fillet in Wine Sauce
	26 梅乾菜meigan cai燒roasted肉pork Braised Dry May Vegetable with Pork
	27 百葉tofu skin (or book tripe)結knot燒roasted肉pork Knotted Bean Curd Sheets with Pork
	28 蒙古牛beef/雞chicken Mongolian Beef /Chicken 🌶️
	29 豆豉douchi牛肉beef/雞chicken Beef in Black Bean Sauce / Chicken
	30 蔥onion爆flash-fried牛肉beef/雞chicken Stir Fried Beef with Green Onio
	31 四季豆string bean牛beef/雞chicken Four Seasons Beans Beef / Chicken
	32 回鍋肉Twice-Cooked Pork Back To The Pot of Meat 🌶️
特Special价午餐Lunch Porridge
	H1 皮蛋瘦肉粥Century Egg and Pork Congee Pork & Preserved Egg Porridge
	H2 生滾魚片粥Fresh Fish Slice Congee Fish Porridge
	H3 牛肉beef粥congee Beef Porridge
	H4 海鮮seafood粥congee Seafood Porridge
	H5 白white粥congee Porridge
	H6 雞chicken蓉minced粥congee Dhicken [*Chicken] Hui porridge